相信大家都是耳熟能詳,就連小朋友都能朗朗上口。
若要您念這首詩,您會怎麼念呢?
想當然爾--------一定是用國語來念嘛!而且很自然就念出來了呀!句句押韻,唸起來相當順口。
可是您曾經想過嗎?如果換成用臺語來念,那會是什麼樣的感覺呢?
有沒有覺得字句鏗鏘有力、抑揚頓挫更加明顯、聲韻變化更多,整首詩的生命性、音樂性和戲劇性都更豐富了呢!
若您感受到了,您就能體會到臺語的優美,她是有深度、有內涵的,如此美麗、誘人、讓人深深的著迷與陶醉--------臺語是我們的語言、是我們的文化、是我們的珍貴資產,而且她並不陌生,她就在我們身邊,隨時隨地都接觸得到!而我們擁有這樣美麗的資產,不僅需要好好珍惜、保留,更應該善加利用並發揚光大才對!不是嗎?
反觀目前國內的孩子們普遍對臺語的了解與認識不足,交談溝通能力相當有限,更不敢奢望其有
長足進步。年長的一輩已逐漸衰老,年輕的世代又無法銜接,當今使用臺語的人數與頻率日漸式微,早已形成了一大斷層。此時不趕快設法挽救延續,深恐這美麗的語言即將成為絕響了!這種現象看在眼裡,心裡真是感到萬般感慨與沈重啊!
雖然政府當局針對小學有安排臺語課程,但敝人仍覺得內容太有限,且學習者興趣缺缺、提不起勁,以至於成效不彰。
基於上述原因,敝人費盡了多年的心血著手編輯『臺語呼音音樂寶鑑』。以臺語原有的拼音方式----『十五音』來呼音,可以以字查音、以音查字。內容用詩歌短文為主題呈現,輔以音樂學習。由歌曲帶入,可加深印象、提昇興趣、方便閱讀。有全文朗誦、逐句導讀、每個單詞皆可點入播放,並有解釋、相似詞、相反詞之應用,甚至每個單字也有文音及白音之收錄分析與例句,以期達到加深加廣之延伸功用。
這是一部學習臺灣母語的有聲書,也是奠定臺語基礎的基本教材。盼望這樣的學習方法,能吸引更多人來認識臺語,進而學習、應用、甚至創作。
我----陳奕晴,不是財團,也不是政府機構,只是一個單純的個人,一個微不足道的平民百姓。沒有後台,沒有財力,人單勢孤,只有憑藉一顆赤子之心,堅持一份維護固有文化的信念,一步一腳印,獨自默默耕耘、埋頭苦幹。為了製作『臺語呼音音樂寶鑑』,我耗費了很多時間、精力、金錢,過程也相當艱辛,但仍極盡所能地編輯這個網站與大家分享。
希望能為臺語文化傳承盡份心力,期望這美麗的語言能長長久久、永永遠遠地流響於大街小巷,流傳於千秋萬世。
衷心殷切地企盼之~~
